30 settembre 2013

Decorazioni autunnali per la casa. | Autumn decorations for the House.

Siamo in autunno, la stagione dai mille colori.
Non so a voi, ma a me piace cambiare le decorazioni della casa in base alle stagioni (meglio se con oggetti creati da me, con elementi naturali). Sassi, stelle marine e conchiglie d'estate; pigne, zucche, melograne e foglie in autunno; fiori in primavera...
Il bello dell'autunno sono proprio le foglie dalle calde sfumature e le bacche: entrambe si prestano bene alle decorazioni.
Per preservarne il colore è bene immergere le foglie nella cera liquida prima di utilizzarle.
xxx
We are in Autumn, season of many colors.
I don't know you, but I like to change House decor according to the seasons (preferably with objects created by me, with natural elements). Stones, starfish and seashells in the summer; pine cones, pumpkins, pomegranates and leaves in autumn; flowers in spring ...
The beauty of autumn are just the warm tones leaves and the berries: both lend themselves well to the decorations.
To preserve the color is good to soak the leaves in liquid wax before use.



Una ghirlanda di rametti e bacche. | A wreath of twigs and berries.


Una ghirlanda di foglie d'acero (vedi tutorial qui)| Maple Leaves wreath.
Un portacandela (meglio con candela VERA). | Candleholder.


Una scultura mobile che si muove con il vento. | A mobile sculpture.


Una decorazione da appendere alla finestra. | A window decoration.

Nessun commento:

Posta un commento

Cosa ne pensi? | What do you think?